Why, when I am with the wondrous you Does the time fly by us so easily Upon the lifeless sea, the nighttime descends, with the first star This is magic reaching us from the moon Even without a word, I know it's true The two of us must be thinking about the same thing Moonlight destiny Forever, more than anyone, I want to be with you Below this spacious sky above, you who I met by chance Moonlight destiny Through all the joy and the pain, we will share it together In my heart that's how I feel, when I am with you Ever since I met the wondrous you I can see everything so vividly On the dark sea the road of silver continues to the stars This is a message brought by the moon We don't need any kind of promises The two of us seem to be walking toward the same tomorrow Moonlight destiny However far, wherever it may be, I am gazing after it The brilliant, brightly shining light, the continuing of today's dream Moonlight destiny When I'm at a loss, or filled with distress, you will come to answer me In my heart I now believe in that, when I am with you Moonlight destiny Forever, more than anyone, I want to be with you Below this spacious sky above, you who I met by chance Moonlight destiny Through all the joy and the pain, we will share it together In my heart that's how I feel, when I am with you